فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO
برگرفته شده از اتفاقات زندگی استرید لیندگرن
تولدت مبارک استرید
از طرف کلاس 4 ای
استرید لیندگرن عزیز
ما کلاس چهارمی های مردسه هاستولت هستیم
امیدواریم تولد خوبی داشته باشی
و بابت همه ی داستان هات ممنونیم
اینگوار اولین نفره
سلام استرید
مامانم و بابام کتابات رو واسم از 1 سالگیم میخوندن
تعجب میکنم چطوری انقدر راجب بچه بودن میتونی خوب بنویسی
وقتی خیلی وقته دیگه بچه نیستی؟
استرید شدن
من اونو انتخاب کردم که اون بچه هاش رو هدایت کنه
که تو راه خدا قرار بگیرن با انجام دادن کاری که درسته
چون خدا قولش رو در مورد ابراهام انجام میده
خدا میگه
اعتراض علیه سودوم و گوموراه خیلی عالیه
و گناهشون معلومه
که میرم پایین و میبینم
اونا به اندازه بقیه کار بدی کردن که به من برسن یا نه
مردا دور شدن و رفتن سراغ سودوم
ولی ابراهام مقاومت کرد قبل از خدا
بعد ابراهام رو به خدا کرد و گفت
تو کار درستی میکنی
با اون اتفاقات؟
ترجیح میدی کجا زندگی کنی؟سودوم یا گوموراه؟
هیچکدوم
تو گوموراه اونا فقط صبح بخیر میگن
و تو سودوم اونا سودا میخورن واسه هر مناسبتی
مرسی استرید کافیه
درسته!صبح بخیر سودا
صبح بخیر سودا نفر بعدی میره خونه
میتونم؟
تو خیلی خوشگلی
اگه من مرد بودم باهات رابطه برقرار میکردم
میبینم که همه میخواید با هم باشین
میتونم؟
بیا برقصیم
فکر نکنم اره بیا برقصیم برتا
بابات اینجاست
عالیه خواهر
یالا
اوه من... فقط باید داد بزنم
صبح بخیر سودا
استرید؟
تو یه ساعت دیر کردی
به چی فکر میکردی؟
من با گانار اومدم خونه اونم همینطور
گانار میتونه تا 10 بیرون بمونه تو باید 9 بیای خونه
چرا اون میتون بیشتر بمونه؟
گانار یه پسره و تو یه دختری
ولی تو میگی که ما قبل از خدا مساوی ایم پای خدا رو تو این مساله باز نکن
تو همیشه تو هر چیزی اسم خدا رو میاری کل خونه رو بیدار میکنی
ولی اگه قبل از خدا مساوی هستیم... استرید
پس نباید هیچ تفاوتی باشه شب بخیر
تو فقط 16 سالته!اروم باش
استرید از اسطبل شروع کن
بیا خودمونو گرم کنیم
به نام خدا ما اینجاییم که این غذا رو شکر کنیم اوه خدای عزیز
از ما محافظت کن از پادشاهمون از سرزمینمون
امین
من امروز رینهولد بلومبرگ رو دیدم
ویمربی تایمز دو بار تو یه هفته بیرون اومد و اون به دستیار نیاز داره
داست راجب هم پیر رو بگو دوباره نه
لطفا استرید من هزاران بار گفتم
ویراسگر یادشه اون مقاله ی تو رو که منتشر شد
زندگی تو مزرعه ی ما نوشته شده توسط استرید اریکسون!
تو حتی نمیدونی اون کیه
بلومبرگ تنها موند با هفت تا بچه وقتی همسرش مرد
برتا میگه همسر جدیدش دیوونس ولی الان دارن طلاق میگیرن
وقتی غذا میخوریم حرف نمیزنیم چیزای خوبی بین وعده ها هست
همونطور که گفتم بلومبرگ رو دیدم
و اون دنبال یه کارآموز میگرده !دوست داره تورو ببینه استرید
ببخشید؟
تو هنوز باید کاراتو بکنی بلومبرگ میخواد منو ببینه؟
بهش بگو میرم اونجا
ویمبری تایمز
سلام اک
من اینجام که بابات رو ببینم اون خونست؟
داره کار میکنه.
اره ولی هیچی نمیفهمم زنه کاملا دیوننست
بیا تو
از کجا باید بدونم؟
تو باید بهش بگی...اره میفهمم
الان باید برم یه کارآموز منتظرمه
خوبه بیا انحامش بدیم
روزنامه
اره تو هجی کردن خوبم
من سخت کار میکنم...
و خیلی خوشحالم کار کنم اگه تو نیاز داشته باشی
روزنامه
اره روزنامه ها مهمن
من همیشه روزنامه میخونم وقتی بابام تمومش میکنه
میگم روزنامه
روزنامه؟
دستگاه تایپ؟ جوهر پرینتر
کاغذ؟ اخبار
نور
اینده
ازادی
اره
اول اگهی درگذشت رو بنویس
بعد تولدا و عروسی ها و سالگرد ها
پدر؟ داریم کار میکنیم
و بعد اینا رو
اولیویا اینجاست داره گریه میکنه
لعنتی
ازت میخوام کاغذا رو امضا کنی چرا داری میای اینجا؟
میتونی فقط امضاشون کنی؟ اوه لطفا...
رینهولد... من هیچوقت امضاشون نمیکنم خودت میدونی
تو کار رو گرفتی مبارکه
واقعا برتا
اون یه دستگاه تایپه خب تایپ کن پس
نمیدونم میتونم یا نه
سلام استرید اسم من لیزاست من داستان ها رو مینویسم
خیلی خوب هجی نمیکنم ولی اهمیت نمیدم
وقتی مینویسم انگار بقیه چیزا غیب میشن
ولی تو یه راه خوب من با افکارم تنهام
احساس ازادی میکنم واسه توئم همینه؟
همچنین همه ی تولد های خاص رو من نوشتم
و اگهی فوت ها رو!تک تکشون رو
دیروز راجب چندتا پسر نوشتم که دوستشون رو نگه داشته بودن
و یه داستان راجب یه زن باردار نوشتم
اون واسه خوردن کبریت مرد کبریت؟
اون کبریت خورد؟ حامله بود
شنید که فسفر توی کبریت ها بچه رو میکشه
ولی هیچ اتفاقی واسه بچه نیفتاد کافیه استرید
و همه ی مقاله های بلومبرگ رو پوشش دادم
همونطور که گفتم ویمربی صاحب سلما لاگرلوفه
و ماجراجویی های عالی استرید اریکسون
کافیه
با غذات بازی نکن
کافیه
محکمتر پرت کن دیگه پرت نکن
داره سیب زمینی میباره
سلام
ویراسگر به زودی برمیگرده
دوست داری بشینی و صبر کنی؟
من واسه ظرفای نقره ایم اومدم
دوباره این نه اولیویا واقعا ظرفام رو میخوام
ندارمش ولم کن
شرم بر تو!شرم برو بیرون
ولم کن اوخ
بزن بریم و به خودمون یکم حال بدیم با قهوه و کیک
ما بچمون رو از دست دادیم
یه دختر کوچولو
هیچ غم بزرگتری نسبت به از دست دادن یه بچه نیست واسه یه زن
یا واسه یه مرد؟
تو..؟
چی بود؟ جوهر
بیا...
فکر کنم این چیزیه که زنای خوانندمون رو تحت تاثیر قرار بده
و اونی که ممکنه خواننده های مردمون رو تخت تاثیر قرار بده
بلومبرگ
نه فراموش کردم
الان؟
درسته تو راهم
تو از جاده جدید برو
من؟ اره یه گزارش بنویس
تو امریکا قطار ها عجله ایین
با یه سرعت زیاد
که روز و شب در حرکتن
ولی نه این قطار
فقط میره تو مسیر درست
واسه هممون که بریم سرزمین زیبای اسمالند
از یه زمان به یه زمان دیگه تو ایستگاه خونه قرمز
با بخار های ناتموم و...
جایی که انبوه مردم جمع شدن که ببین...
و یه کاری کنن
تو واقعا میتونی بنویسی
تو یه ستاره ای
یکم به من بتاب
بهش نیاز دارم
مثل اون...اینطوری من موهامو میخوام!اینطوری
انجامش بده
من یه مدل موی جدید دارم
من میگم
مامانم فکر میکنه این مدل مو یه بلیط یه طرفه به جهنمه
فکر کنم خدا نگرانی های مهمتری داره نسبت به یه موی خیلی خوب
من میرم مغازه چاپ
چرا نمیخوابی؟
شب بخیر شب بخیر
اره میبینم
اره
اره فهمیدم
مشکلی هست؟
این ایده خوبی نیست
الان باید بری خونه
باید برقصیم؟
نه فکر کنم میرم خونه
اصلاح کردن؟
انجام شد اگهی ها
همونجان درسته
و اتاق خوابم؟
روزنامه!میگم روزنامه
ویمربی تایمز زن خبرنگار جوون و با استعداد
استرید؟
هممون هسته ایم ولی باید هل بدیم
دود داره منو مریض میکنه
مشکل چیه؟
اون زمان از ماه؟
برو خونه و یکم دراز بکش
امروز اینجا ساکته
هی...
این چیه؟
هنوز پریود نشدم
ما چند وقت پیش بود؟
تو قول دادی که مراقبی
ولت نمیکنم
سینه هات میسوزن؟
و خسته ای؟
حس میکنی مریضی؟
دیگه زید نه
لباست رو در بیار
و زیرپوشت رو
استرید
ما کنار ویکار زندگی میکنیم بابات تو کلیساست
ما همونجا زندگی میکنیم اره
کسی نباید بفهمه نه
به کسی چیزی نگو نه
مفهومه؟
لباساتو بپوش
برو اتاقت
معذرت میخوام
من هیچ بهونه ای واسه این ندارم!کل مسئولیت رو قبول میکنم
موقعیتم کاملا پیچیدست
هنوز فقط از اولیویا جدا هستم و اون منو برد دادگاه
ولی وقتی طلاقم مطرح بشه همه چیز اسونتر میشه
اسونتر؟
من یه کلینیک پیدا کردم که استرید میتونه بچه دار بشه
من بهت اطمینان میدم که
ما میتونیم الان کنار هم باشیم
تا وقتی که خونواده ها با هم هستن بچه قانونیه
بچه اسم منو صدا میکنه ما میدونیم که تعهد یعنی چی
اون نگاه میکنه
اون یه هدیه ست !پر از انرژی و زندگی
من عاشق استریدم
خوب پیش رفت
باید شهر رو ترک کنم نمیتونم بمونم...
وقتی شکمم صدا افتاد چیکار کنم؟
نمیتونم خودم رو جایی نشون بدم
باید کمکم کنی میتونی بری استوکهلم
از اون چیزی استفاده کن که راجبش حرف زدیم
هی...
این از مادره!یکم نون پنیر و سوسیس
میتونی این کارو بکنی
استرید عزیز اسم من جنیه
تو راجب مرگ چیزای زیادی نوشتی
خیلی از مردم تو داستانت مردن!مامان پیپی....
مرگ جاناتان مرگ کارل
مامان میو هم مرده
ولی وقتی راجبش تو کتابت خوندم میخوام فقط زندگی کنم
تو فقط میخوای زندگی کنی
کوتاه نویسی مهمترین ابزاره
خیلی سریعتره تا...
سلام سلام
سلام استرید سلام انا
سلام سلام
اینجا خیلی سرد نیست؟ اون دوباره داره ماهی میپزه
استرید هزممون تموم شده
ببین واست چی درست کردم
انا داره مهمونی میگیره
اون هیزم و گرامافون داره ساگا
این چیه؟ من خستم
جاده ی ازادی
اون زن تو کاغذ اوا اندن یه وکیله
یه وکیل زن؟ اره
اون به زنای حامله کمک میکنه
انا هم تو کوپنهاگن داشت
اوا اندن خونوادش رو پیدا کرد اون به همه کمک میکنه
الان بچه کجاست؟ نمیدونم
اون نمیدونه بچش کجاست؟ برو
تلگرام واسه اریکسون اریکسون
استرید باهام تماس بگیر بایت ببینمت
فکر کنم دل همسرم واسم تنگ شده
سلام
همسرم میخواد گوستافسون رو ببینم اکسل گوستافسون
همسرت تو اتاق 218 هستش طبقه اول
حالت خوب نیست؟
اینجا یه سیرک خونیه
اولیویا شایعه ها رو شنیده
اون میخواد من زندونی بشم
منظورت چیه؟
میتونم برم زندان
زندان؟
اون دادگاه واسه طلاق راه انداخته
اون میخواد ثابت کنه که من تورو حامله کردم
هرجایی که بچت رو داری باید به پدر اسمش رو بگی
اونا باید تو سوابق کلیسا بگردن:رینهولد بلومبرگ
اونا مدارک رو دارن
به بچه هام چی بگم؟
هیچ مادری...
و پدرش هم تو زندانه
گوش کن
تو میدونی چیه
بیا ببینیم میتونیم پیزی واسه خوردن پیدا کنیم یا نه
رینهولد
الان بیا
یکی از دخترا تو خونه بچش تو دانمارکه
و اون به پدر اسمش رو نگفت
اون میتونه با یه مادر شیرده بمونه تو دانمارک
تا زمانی که پرونده دادگاهت تموم بشه و من میتونم برگردم ویمربی
بعد توئم میتونی طلاق بگیری و با هم ازدواج کنیم
و بعد بچه رو میاریم خونه
پاسپورت لطفا
ببخشید؟ پاسپورتتون
رسیدیم
مامان من اینجا با استرید اریکسونم
ماری استرید اریکسون سلام
سفر خوبی داشتی؟
اون اس ستش اون یکی بچه سوئدی من
میتونی کتت رو اینجا اویزون کنی
تو سوئدی حرف میزنی؟ تو اولین دختر سوئدی من نیستی
بزار نشونت بدم کجا میمونی
برو و درازش بکش باید استراحت کنی
پاهات ورم کردن؟
میتونم حس کنم که بچه میچرخه؟
اره بیا
فقط دستمو میزارم اینجا
این سرشه
بیا حسش کن
یه زانوی کوچیکه
یه ادم کوچولوی زندست
نفس بکش نفس بکش
دراز بکش و نفس بکش
نمیتونم انجامش بدم دفعه بعدی نفست رو حبس کن
خوبه ادامه بده
با تمام قدرتت
نفست رو نگه دار و دوباره امتحان کن یالا
میتونم سرش رو ببینم !یه هل دیگه
نفس بکش نفس بکش
و یه استراحت کن کارت خوبه
الان بشین و نفس بکش
الان داره میاد داره میاد اماده هل دادن باش
نفست رو حبس کن یالا
نفست رو بده بیرون 342 همینه
اومد خوشگله
یه پسر خوشتیپه
پسر کوچولوی من
سلام
سلام کوجولو
بیا
اگه پایین نگهش داری...اونجا...
همه میفهمن یه مشکلی هست اگه واسه کریسمس نیام خونه
الان ممکنه خیلی درد بگیره تو یه هفته یا...
ولی شیرت رو دور نریز چون باز هم تولید میکنی
من به محض اینکه دادگاه تموم بشه میام
هرچه سریعتر بتونم برمیگردم
عجله کن وگرنه قطار رو از دست میدی
میتونی این کارو بکنی
یالا
دستاتو ببر بالا
اون تو بیمارستان به دنیا اومد
اسمش لارسه
فکر کنم بهش میگم لاس
میام و بانداژ ها رو درست میکنم قبل از اینکه بریم
یه سری چوپان تو کشور بود دنبال یه چیزی بودن
یه فرشته از طرف خدا ظاهر شد
و در مورد خدا گفت
و اونا خیلی ترسیدن
و فرشته به اونا گفت نترسید
من چیز های خوبی واستون میارم
که دیوید تو این شهر به دنیا اومد
چیزی که مربوط به خداست
و این ممکنه یه نشونه باشه واسه پیدا کردن بچه
فردا ساعت 10 تو دریاچه
و اتفاقی یه چیزی با فرشته بود
یه چیزی در مورد خدا....
عاشقتم
عاشقتم استرید دادگاه کی تموم میشه؟
به زودی اوه خدایا
اون کوچولو
من واست یه کادوی کریسمس دارم چیکار کردم؟
باید گرم بمونی
قشنگه
تو گمش نکردی
اون تو دانمارکه به محض اینکه بتونیم بهش سر میزنیم
پسرمون
عزیزم
تو مجبور نیستی باهاش ازدواج کنی
مجبور نیستی! تو به زودی منشی میشی
واقعا میخوای مادرخونده ی برتا و همه ی برادرا و خواهراش باشی؟
تو عاشقشی؟
مجبور نیستی استرید
میتونی بچه رو بزاری تو دانمارک بمونه !بیا خونه و همه ی اینا رو فراموش کن
میخوای بچم رو ول کنم؟
ماد شیرده اون باهاش خوب نیست؟
تو عاشقشی؟
اون اونجاست
اون...
اون خیلی بزرگ شده
چرا بلندش نمیکنی؟ اون اقعا رشد کرده
سلام
سلام لاس
بزار ببینمش بیا اینجا
چه پسر خوشتیپی
ببین
خیلی خوشحالم اومدی
ما میایم دنبالش به محض اینکه همه ی اینا تموم شه
رادیوی اختصاصی سوئد من استرید اریکسونم
وصلتون میکنم
اقای نیلسون واسه اقای کارلسون
رادیوی اختصاصی سوئد منم
چطوری میتونم کمکت کنم؟
یکی ما رو تو هتل دیده
اولیویا یه متخصص دست خط استخدام کرده که نامه های منو با کلینیک مطابقت بده
که ثابت کنه من الکس گوستافسونم...
اون یه وکیل گرفته
میبینم
تو گفتی میتونم بیارمش خونه
میدونم پول رو میفرستم میتونی ببینیش
لاس الان شش ماهشه میدونم
ماری نوشته که اون میتونه رو پای خودش وایسه
دلم واست تنگ شده
الو؟
مرسی بابت تماستمون اقای گوستافسون ببینم چیکار میتونم بکنم
چیه؟
ماری فکر کنم دوباره گشنشه
تو دوباره گشنته لاس کوچولو؟
اون میخواد بخوابه دوباره؟
اره یه منبع ناتمومه
بیا ببینیم لاس...
فکر کنم اینجا باز میشه
نه نه ! اینطوری...
بهتره مگه نه؟
وقتی برگردیم بهش پودر میزنم
ماری نمیدونم بدون تو چیکار میکردم
وقت داره میره استرید
بچه ی توی کتابت میتونه به همه چیز غلبه کنه
پیپی بدون مامان و باباش بزرگ میشه
امیل هیچوقت نترسیده!حتی وقتی که مجازات و زندانی شد
مو هنوز گشنشه و فکر میکنه میمیره
ولی اون تا اخرش برنده میشه.
این چیزیه که میخوام باشم یکی که هیچوقت کنار نکشه
ولی به مبارزه ادامه بده حتی اگه من گرسنه و تنها باشم
سلام سلام
من گناهکار شده بودم
هزارتا جریمه شدم
هزارتا؟
تو زندان نمیری؟ نه
حتی این ارزونه
ولی تو گفتی که ریسک زندان رفتن رو قبول میکنی
من دور شدم خب همش درست شد
میتونم لاس رو بیارم خونه؟ میتونی بیاریش خونه
یه اتاق گرفتم
ما ازادیم استرید میتونیم هر کاری بخوایم بکنیم
با من ازدواج کن
میتونیم فصل بهار عروسی بگیریم با درخت های سیب
خیلی زیادیه عزیزم...
من جواهر فروش رو هم میارم
باید چیزای جدید رو ببینی جدید؟
دوباره خونه رو درست میکنیم و تو میتونی اشپزخونه جدیدی داشته باشی
برتا میره تو اتاق زیر شیروونی
لاس میتونه اتاق خودش رو داشته باشه
توئم میتونی راحت بری پیشش اگه شبا گریه کرد
عزیزم؟بیا اینجا بیا و ببین
تو گفتی سر از زندان در میاری اره
و همه ی اینا فقط بخاطر پول؟واسه هزارتا؟
من نمیدونستم
لاس یه ساله قایم شده ایده ی تو بود
من نخواستم که ببریش دانمارک !اون وکیل تو بود
هی عزیزم
چرا نمیتونیم خوشحال باشیم؟
اشپزخونه رو درست کنیم و یه خونواده راه بندازیم؟ ببخشید نمیتونم
عاشتم نمیتونم
فقط زمان میخوام فکر کنم
بهم بگو چه کار اشتباهی کردم داری بهم اسیب میزنی
راجبش چی فکر میکنی؟
نمیتونی دنبال بچه بگردی از پس هزینه غذات به سختی بر میای
نیتونی فکر کنی الان بانک داره بسته میشه؟ اره
لعنتی درد میگیره
بهم بگو چیکار کردم
خیلی پیرم؟
چطوری میتونی بدون من دووم بیاری؟
نمیتونم بیام ماری پول ندارم
نه متاسفم راجب شما دوتا شنیدم
لاس چطوره؟ خوبه
میتونه هرچقدر تو بخوای بمونه..
میتونم صداش رو بشنوم؟ لاس به مامان لاس سلام کن
سلام لاس خوبی؟
بهش بگو تو و اس امروز چیکار کردین نه
نمیتونم دیگه حرف بزنم ماری حتما
بیا لاس با مامان لاس خدافظی کن
خدافظ خدافظ
مصاحبه با ماشین فروشی چطور پیش رفت؟
امیدوارم خوب پیش رفته باشه
اگه بتونم خودم از پسش بر بیام لاس میتونه با من زندگی کنه
چه کتابی گرفتی؟
گرسنگی توسط هامسون بزار ببینم
من به دیوونگی رسیدم
من خالی بودم و بدون نقشه و افکارم بدون تردد بودن
نمیتونی یه داستان عاشقونه ساده بگیری؟
اون کتاب من خواستم... الان امادن
یه لحظه من خواستم اینا درست بشن
و این چیزی نداره
اون نوشته قدیمیه این درست شدشه
این دست نوشته واسه چاپ فرستاده شده
اره و یه پیام رسان تو راهه
تو کلمات دیگه همه چیز درست اره
عالیه مرسی
پسرت چند سالشه؟ اون دو سال و نیمه
میتونم دنبالش بگردم وقتی داری کار میکنی
دخترم یه تخت داره که دیگه ازش استفاده نمیکنیم
دستشویی تو حیاطه و یه حموم هم کنار پارکه
اشپزخونه ته راهروئه ببخشید
فکر نمیکنی لاس اینجا خوشحال میشه؟
فقط قرمزا باشه
فقط قرمزا رو بردار
مال منو ببین مامان عالی نیستن
اون شنید کارل بهم میگه مامان
اس به منم میگه مامان
ولی راجب تو زیاد حرف زدیم
ماری...باید بهش بگم؟
فکر کنم بهترین کاره اگه با هم انجام بدیم بهش میگیم اون قراره با تو زندگی کنه
ما چی میگیم؟ که تو یه جایی واسه زندگی پیدا کردی
اون میدونه تو مامانشی
ببین چندتا برداشتی
میتونی اینو بگیری؟
من اس رو میبرم و مامان لاس هم لاس رو میبره تو
نه
بیا
نه الان بیا اون امروز اینجاست
نه میتونم داستان های واقعا خوبی بگم
لاسن !الان برو پیش مامان لاس
ازت میخوام کمکم کنی مامان
روز طولانی ای بود اون خستس میبرمش تو جاش
کارل میتونی از اس مراقبت کنی؟
میتونی از مامان لاس خدافظی کنی؟ خدافظ مامان لاس
شب بخیر
میخوام تو تخت خودت بخوابم ماامن
من مامانش نیستم ماری
تو مامانشی ماری اون منو نمیشناسه
اون حتی منو نمیشناسه
نمیتونی ببینه که تو این تو خونشه؟
که تو اونی هستی که عاشقشه؟
تو متولدش کردی تو مامانشی
من دنبالش رفتم
این خونشه
مامان؟
اون داره صدات میکنه
مامان
میتونی خدافظی کنی؟
الان دارم میرم
لاس میتونی با مامان لاس خدافظی کنی؟
باید خدافظی کنیم لاس؟
به جشن سالانه اتومبیل رویال خوش اومدین
بهتون اطمینان میدم به زودی غذا سرو میشه
ولی قبل از اون فکر کنم باید لیوان هامون رو بالا ببریم
و واسه خوبی ها نوشیدنی بخوریم
به سلامتی
هنوز همونه؟
و بابت یادداشت هاتون ممنونم
اونا خیلی هیجان انگیز تر از ملاقات ها بودن
زندگی طولانی
ببخشید متاسفم
میتونم
باید واست تاکسی خبر کنم؟ نه
مطمئنی؟ اره
پاشو
تو کار درستی کردی
تو بزرگ شدی
استرید؟
بیا اینجا همین الان
این چیه؟ این واسه تو اومئ
ماری مریضه
جدیه
اون ازم میپرسه لاس ور میخوام چیکار کنم
راجب اون؟
جدیه!اون دیگه نمیتونه دنبالش بره
تو باید قوی بمونی
ولی اون پسر منه
کس دیگه ای تو این دنیا نیست
تو مامان من نیستی؟
اون نوه ی تو نیست؟
اون فقط بهترین چیز رو واسه تو میخواد فکر میکنی باید رهاش کنم؟
مامانت نگرانته اون شب و روز به تو فکر میکنه
تو بابای منی؟ اون نوه ی توئه؟
نمیدونم چی بگم
تو نمیدونی چی بگی؟
تو بابای منی و چیزی نمیدونی؟
حدس بزن چیه
من برنمیگردم تا وقتی که با پسرم باشم!نوه ی تو
فهمیدی؟
ماری؟
سلام
نمیتونم دیگه دنبالش بگردم
نمیدونم میتونم...این کارو نمیتونم بدون تو انجام بدم
تو باید مامانش باشی
میتونی این کارو بکنی
بچه ها فقط عشق میخوان
کلی عشق
و تو اونو داری
نمیتونم انجامش بدم ماری چرا میتونی
مامان لاس
میتونی انجامش بدی
استرید...
من کلی راجب چیزی که تو کتاب قلب برادرا نوشتی فکر کردم
که این کاراییه که باید بکنی
بعضی وقتا باید از داداش کوچیکم مقابل بقیه پسرا دفاع کنم
سخته ولی مجبورم
اگه دفاغ نمیکردم هیچ ادمی نمیشدم بجز یه تیکه اشغال
ولی نمیخوام اونطوری باشم
بیا اینجا
من تخت خوبی واست قرض گرفتم
تخت شخصی لاس
ما ورودی خودمون رو داریم
فردا میتونیم بریم پارک
و ببینیم میتونیم یه درخت خوب واسه بالا رفتن ازش پیدا کنیم یا نه
لاس گشنته؟
نمیتونم تورو بفهمم
گشنته؟
گشنته لاس؟
دلم واسه مامانم تنگ شده
بیا اینجا
اونو میبینی؟اونا بلک بری ان
میتونی بخوریشون یکی بردار
اوه من خیلی گشنمه
اینم یکم نون
میخوام با مامام برم خونه
اونجا رو ببین لاس
چرا نمیری و امتحان کنی؟
کار دیگه ای نیست دوست داشته باشی انجام بدی؟
میخوای بری خونه؟
لاس...یه چیزی بخور
خوشم نمیاد
میدونی این چیه؟
این مغز کرودکیله از کروکدیل واقعی
چرا تظاهر نکنیم که من ماری ام
لاس غذات رو مثل یه پسر بزرگ بخور
وشیرت رو هم مثل یه پسر بزرگ بخور
عجیب حرف میزنی
واسه اینه که من سوئدی ام و توئم سوئدی هستی
نه
لاس سوئدی هستش و استرید هم همینطور
و من مامان توئم نه نیستی
لاس الان شامت رو بخور و بعد بازی میکنیم
لاس من مامان توئم و هرکاری که میگم رو بکن
اونجا اونجا باس
اونجا اونجا
بیا اینجا
مزاحم شدم؟
میخواستم بنویسم...متاسفم اقای لینگرن
با من بیا
کلی مشکلات هجی هست تو نامه صبح
کتال تعطیلات هنوز فرستاده نشده!مثل تو نیست
پسر منه
اون همش سرفه میکنه
و من نمیخوابم چون میترسم اون بمیره
کار تایپ اونا رو تموم میکنم
میفرستمت خونه نمیتونی منو اخراج کنی
اخراجت میکنم اگه نری خونه پیش پسرت
ولی کلی کار دارم انجام بدم این یه دستوره
برو خونه و مراقب پسر مریضت باش و تا وقتی خوب نشده برنگرد
دکتر اینجاست
دکتر؟من دکتر خبر نکردم
استور لینگرن منو فرستاده
استور؟ هیچ چیزی نیست
نفس بکش بده بیرون
خیلی خوبه نفس بکش
خیلی خوبه
و برو جلو...لاس میتونی یه سرفه بکنی؟
خوبه ! اون خوب میشه؟
سیاه سرفته ست
کار زیادی نیست بجز اینکه بزاری طبیعت درستش کنه
یه هفته دیگه برمیگردم چک کنم
نمیتونم بخوابم
فکر نکنم بهت گفته بودم
راجب شهر که همه سودا میخورن
و تمام مدت صبح بخیر میگن؟
همش وقتی شروع شد که بزرگا با بچه ها عصبی شدن
و اونا رو دور کردن
و بچه ها یه سرزمین جدید میخواستن که زندگی کنن
بچه ها باید از خودشون مراقبت میکردن
ولی اونا فقط بچه بودن...
کار زیادی بلد نبودن انجام بدن
اونا رو پای همدیگه خوابیدن
و لباس های همو پوشیدن
و صبح بخیر میگفتن حتی وقتی که شب بود
میتونم تو تخت تو بخوابم؟
حتما بیا
بعدش چی شد؟
خب بچه ها
هر کاری تونستن کردن
و اونا تمام مدت از درخت بالا میرفتن و سودا میخوردن
تو این کار خوب بودن
سلام استرید مامانبزرگم دنبال من و خواهرم میگرده
اون میگه بزار بچه ها بیان پیش من
اون دوست داره بازی کنه با اینکه پیره
فکر کنم توئم اونو دوست داری
همه ی بچه های توی کتابات!میتونم بگم ما رو دوست داری
ما رو میفهمی !تو طرف بچه هایی
تو ادم خوبی هستی
بابای منه
خوش اومدی مرسی
این لاسه سلام
من بابابزرگتم
اون تو اشپزخونست
خب تو هستی
با مامانم سلام کن
سلام لاس
خوش اومدی
فردا یکشنبه ست
دوست داری با ما بیای کلیسا؟
اگه دوست داری
اره میریم مرسی
قهوه هست؟
سلام استرید لینگرن
ما واست یه اهنگ نوشتیم!تولدته
معلممون کمکمون کرد ولی ما گفتیم باید راجب چی باشه
الان واسه تو میخونیم توئم میتونی بشنویش
تو کتاب های عالی ای مینویسی
یه جهش بردار جرات داشته باش
از مرگ به زندگی
یه جهش بردار جرات داشته باش
از تاریکی به روشنایی
زندگیت رو بکن ازش لذت ببر
تابستون رو حس کن
زندگیت رو بکن یه قدم برو جلو
یا عقب اگه دوست داری
زندگیت رو بکن
با طوفان روبرو شو
یه قدم بردار جرات داشته باش
از مرگ به زندگی
یه جهش داشته باش
از تاریکی به روشنایی
یه جهش داشته باش
از مرگ به زندگی